🔗 450 Most Used Phrasal Verbs
Los 450 phrasal verbs más usados en inglés, con significado, ejemplo, traducción y pronunciación IPA incluida.
A
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| ACT UP | /ækt ʌp/ | Portarse mal / funcionar mal | The washing machine has been acting up all week. La lavadora ha estado funcionando mal toda la semana. |
|
| ADD UP | /æd ʌp/ | Tener sentido / cuadrar | Her explanation just doesn't add up. Su explicación simplemente no tiene sentido. |
|
| ADD UP TO | /æd ʌp tuː/ | Sumar un total de | All the small expenses add up to a lot of money. Todos los pequeños gastos suman mucho dinero. |
|
| ASK AROUND | /æsk əˈraʊnd/ | Preguntar por ahí | I asked around, but nobody knew the answer. Pregunté por ahí, pero nadie sabía la respuesta. |
|
| ASK OUT | /æsk aʊt/ | Invitar a salir | He finally asked her out for dinner. Finalmente la invitó a salir a cenar. |
B
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| BACK DOWN | /bæk daʊn/ | Retractarse / rendirse | The company backed down after the protests. La empresa se retractó tras las protestas. |
|
| BACK OFF | /bæk ɔːf/ | Retroceder / dejar en paz | He told them to back off and leave him alone. Les dijo que retrocedieran y lo dejaran en paz. |
|
| BACK UP | /bæk ʌp/ | Respaldar / hacer copia de seguridad | Always back up your files before an update. Siempre haz una copia de seguridad de tus archivos antes de una actualización. |
|
| BAIL OUT | /beɪl aʊt/ | Rescatar financieramente / abandonar | The government bailed out the failing bank. El gobierno rescató al banco en quiebra. |
|
| BLOW UP | /bloʊ ʌp/ | Explotar | The old building blew up during the demolition. El edificio viejo explotó durante la demolición. |
|
| BLOW OUT | /bloʊ aʊt/ | Apagar (de un soplido) | She blew out all the candles on her cake. Ella apagó todas las velas de su pastel. |
|
| BLOW OVER | /bloʊ ˈoʊvər/ | Pasar / calmarse (una situación) | Just wait, the argument will blow over soon. Solo espera, la discusión se calmará pronto. |
|
| BLURT OUT | /blɜːrt aʊt/ | Decir algo de repente sin pensar | He blurted out the secret by accident. Él soltó el secreto por accidente. |
|
| BOIL OVER | /bɔɪl ˈoʊvər/ | Rebosar hirviendo / estallar | The milk boiled over and made a mess. La leche se derramó al hervir y ensució todo. |
|
| BOTTLE UP | /ˈbɑːtl ʌp/ | Reprimir (emociones) | You shouldn't bottle up your feelings. No deberías reprimir tus sentimientos. |
|
| BRANCH OUT | /bræntʃ aʊt/ | Diversificarse / expandirse | The company decided to branch out into new markets. La empresa decidió diversificarse hacia nuevos mercados. |
|
| BREAK DOWN | /breɪk daʊn/ | Averiarse / desmoronarse emocionalmente | Her car broke down on the highway. Su auto se averió en la carretera. |
|
| BREAK INTO | /breɪk ˈɪntuː/ | Entrar (a un lugar) por la fuerza | Someone broke into the office last night. Alguien entró a la fuerza en la oficina anoche. |
|
| BREAK OUT | /breɪk aʊt/ | Estallar / escaparse | A fire broke out in the kitchen. Se declaró un incendio en la cocina. |
|
| BREAK UP | /breɪk ʌp/ | Terminar una relación / dividir | They broke up after three years together. Terminaron después de tres años juntos. |
|
| BREEZE THROUGH | /briːz θruː/ | Hacer algo fácilmente | She breezed through the exam without studying much. Ella pasó el examen fácilmente sin estudiar mucho. |
|
| BRING BACK | /brɪŋ bæk/ | Traer de vuelta / hacer recordar | This song brings back happy memories. Esta canción trae recuerdos felices. |
|
| BRING DOWN | /brɪŋ daʊn/ | Derribar / reducir | The scandal brought down the government. El escándalo derribó al gobierno. |
|
| BRING OUT | /brɪŋ aʊt/ | Sacar al mercado / resaltar | The company is bringing out a new phone. La empresa va a sacar un nuevo teléfono. |
|
| BRING UP | /brɪŋ ʌp/ | Criar / mencionar un tema | She brought up an interesting point in the meeting. Ella mencionó un punto interesante en la reunión. |
|
| BRUSH OFF | /brʌʃ ɔːf/ | Ignorar / desestimar | He brushed off my concerns without listening. Él ignoró mis preocupaciones sin escuchar. |
|
| BUCKLE DOWN | /ˈbʌkəl daʊn/ | Ponerse a trabajar en serio | We need to buckle down and finish this project. Necesitamos ponernos serios y terminar este proyecto. |
|
| BUILD UP | /bɪld ʌp/ | Aumentar gradualmente | Traffic began to build up before the holiday. El tráfico empezó a aumentar antes del feriado. |
|
| BULK UP | /bʌlk ʌp/ | Ganar masa muscular | He's been bulking up at the gym all year. Ha estado ganando masa muscular en el gimnasio todo el año. |
|
| BURN OUT | /bɜːrn aʊt/ | Agotarse (por trabajo/estrés) | She burned out after working overtime for months. Ella se agotó después de trabajar horas extra durante meses. |
|
| BURN DOWN | /bɜːrn daʊn/ | Destruir por fuego | The old barn burned down last winter. El viejo granero se quemó por completo el invierno pasado. |
|
| BUTT IN | /bʌt ɪn/ | Interrumpir / entrometerse | He always butts in when we're talking. Él siempre se entromete cuando estamos hablando. |
|
| BUY OUT | /baɪ aʊt/ | Comprar (una participación/empresa) | The larger firm bought out its smaller rival. La empresa más grande compró a su rival más pequeña. |
C
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| CALL OFF | /kɔːl ɔːf/ | Cancelar | They called off the wedding at the last minute. Cancelaron la boda en el último momento. |
|
| CALL BACK | /kɔːl bæk/ | Devolver la llamada | I'll call you back in ten minutes. Te devolveré la llamada en diez minutos. |
|
| CALL ON | /kɔːl ɑːn/ | Visitar / pedir a alguien que hable | The teacher called on a student to answer. El profesor le pidió a un estudiante que respondiera. |
|
| CALL OUT | /kɔːl aʊt/ | Gritar / señalar públicamente | She called out his name across the street. Ella gritó su nombre desde el otro lado de la calle. |
|
| CALM DOWN | /kɑːm daʊn/ | Calmarse | Please calm down and explain what happened. Por favor cálmate y explica qué pasó. |
|
| CARRY ON | /ˈkæri ɑːn/ | Continuar | Despite the rain, they carried on with the game. A pesar de la lluvia, continuaron con el juego. |
|
| CARRY OUT | /ˈkæri aʊt/ | Llevar a cabo / ejecutar | The team carried out the plan perfectly. El equipo llevó a cabo el plan perfectamente. |
|
| CARRY AWAY | /ˈkæri əˈweɪ/ | Dejarse llevar (emoción) | He got carried away and spent too much money. Se dejó llevar y gastó demasiado dinero. |
|
| CASH IN | /kæʃ ɪn/ | Sacar provecho / cobrar | The company cashed in on the new trend. La empresa sacó provecho de la nueva tendencia. |
|
| CATCH UP | /kætʃ ʌp/ | Ponerse al día | Let's meet for coffee and catch up soon. Reunámonos a tomar café y ponernos al día pronto. |
|
| CATCH ON | /kætʃ ɑːn/ | Volverse popular / entender | The new trend caught on quickly. La nueva tendencia se popularizó rápidamente. |
|
| CATCH UP ON | /kætʃ ʌp ɑːn/ | Ponerse al día con algo | I need to catch up on my sleep this weekend. Necesito ponerme al día con mi sueño este fin de semana. |
|
| CHECK OUT | /tʃek aʊt/ | Dejar el hotel / revisar algo | You have to check out by 11 a.m. Tienes que dejar el hotel antes de las 11 a.m. |
|
| CHECK UP ON | /tʃek ʌp ɑːn/ | Verificar / vigilar | She checks up on her elderly parents every day. Ella verifica cómo están sus padres ancianos todos los días. |
|
| CHEER UP | /tʃɪr ʌp/ | Animarse / animar a alguien | This song always cheers me up. Esta canción siempre me anima. |
|
| CHEER ON | /tʃɪr ɑːn/ | Alentar / animar (deporte) | The fans cheered on their team until the end. Los aficionados alentaron a su equipo hasta el final. |
|
| CHOP UP | /tʃɑːp ʌp/ | Cortar en trozos | She chopped up the vegetables for the soup. Ella cortó las verduras en trozos para la sopa. |
|
| CLAM UP | /klæm ʌp/ | Callarse de repente | He clammed up when the police started asking questions. Se quedó callado cuando la policía empezó a hacer preguntas. |
|
| CLAMP DOWN ON | /klæmp daʊn ɑːn/ | Reprimir / actuar con firmeza contra | The city clamped down on illegal parking. La ciudad reprimió el estacionamiento ilegal. |
|
| CLEAR UP | /klɪr ʌp/ | Aclarar / despejarse (el clima) | Let's clear up this misunderstanding right now. Aclaremos este malentendido ahora mismo. |
|
| CLOG UP | /klɑːɡ ʌp/ | Obstruir / atascar | Leaves clogged up the drain again. Las hojas obstruyeron el desagüe otra vez. |
|
| CLOSE DOWN | /kloʊz daʊn/ | Cerrar permanentemente | The factory closed down after 40 years. La fábrica cerró permanentemente después de 40 años. |
|
| COME ACROSS | /kʌm əˈkrɔːs/ | Encontrar por casualidad / parecer | I came across an old photo of us yesterday. Encontré por casualidad una foto vieja de nosotros ayer. |
|
| COME ALONG | /kʌm əˈlɔːŋ/ | Acompañar / progresar | The new project is coming along nicely. El nuevo proyecto está progresando bien. |
|
| COME DOWN WITH | /kʌm daʊn wɪð/ | Enfermarse de | He came down with a bad cold last week. Se enfermó de un resfriado fuerte la semana pasada. |
|
| COME IN | /kʌm ɪn/ | Entrar | Please come in and take a seat. Por favor, entra y toma asiento. |
|
| COME ON | /kʌm ɑːn/ | Vamos / animar a alguien | Come on, we're going to be late! ¡Vamos, vamos a llegar tarde! |
|
| COME OUT | /kʌm aʊt/ | Salir a la luz / publicarse | The truth finally came out after years. La verdad finalmente salió a la luz después de años. |
|
| COME OVER | /kʌm ˈoʊvər/ | Visitar (a la casa de alguien) | Do you want to come over for dinner tonight? ¿Quieres venir a cenar esta noche? |
|
| COME THROUGH | /kʌm θruː/ | Lograrlo / cumplir | He came through for us when we needed him. Él respondió cuando lo necesitábamos. |
|
| COME UP | /kʌm ʌp/ | Surgir / aparecer | Something urgent came up at work. Surgió algo urgente en el trabajo. |
|
| COOK UP | /kʊk ʌp/ | Inventar (un plan/excusa) | They cooked up a plan to surprise her. Idearon un plan para sorprenderla. |
|
| COOL OFF | /kuːl ɔːf/ | Refrescarse / calmarse | We jumped in the lake to cool off. Saltamos al lago para refrescarnos. |
|
| COUNT ON | /kaʊnt ɑːn/ | Contar con / confiar en | You can always count on your family. Siempre puedes contar con tu familia. |
|
| COUNT IN | /kaʊnt ɪn/ | Incluir / contar con alguien | If you're going to the party, count me in. Si vas a la fiesta, cuenta conmigo. |
|
| COUNT DOWN | /kaʊnt daʊn/ | Hacer la cuenta regresiva | We counted down the seconds to midnight. Hicimos la cuenta regresiva hasta la medianoche. |
|
| CRACK UP | /kræk ʌp/ | Reírse mucho | That joke really cracked me up. Ese chiste realmente me hizo reír mucho. |
|
| CRAM FOR | /kræm fɔːr/ | Estudiar intensamente para | She was cramming for her final exam all night. Ella estuvo estudiando intensamente para su examen final toda la noche. |
|
| CROP UP | /krɑːp ʌp/ | Surgir inesperadamente | New problems kept cropping up during the project. Seguían surgiendo nuevos problemas durante el proyecto. |
|
| CROSS OUT | /krɔːs aʊt/ | Tachar | He crossed out the wrong answer. Él tachó la respuesta incorrecta. |
|
| CUT BACK ON | /kʌt bæk ɑːn/ | Reducir (gastos/consumo) | We need to cut back on eating out. Necesitamos reducir el comer fuera. |
|
| CUT DOWN ON | /kʌt daʊn ɑːn/ | Reducir (cantidad) | The doctor told him to cut down on sugar. El médico le dijo que redujera el azúcar. |
|
| CUT OFF | /kʌt ɔːf/ | Cortar / interrumpir | The power was cut off during the storm. Se cortó la electricidad durante la tormenta. |
|
| CUT OUT | /kʌt aʊt/ | Eliminar / dejar de hacer | You should cut out junk food from your diet. Deberías eliminar la comida chatarra de tu dieta. |
D
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| DASH OFF | /dæʃ ɔːf/ | Escribir/hacer algo rápidamente | She dashed off a quick email before leaving. Ella escribió un correo rápido antes de irse. |
|
| DAWN ON | /dɔːn ɑːn/ | Darse cuenta de repente | It suddenly dawned on me that I was late. De repente me di cuenta de que llegaba tarde. |
|
| DEAL WITH | /diːl wɪð/ | Ocuparse de / manejar | I'll deal with this problem tomorrow. Me ocuparé de este problema mañana. |
|
| DECK OUT | /dek aʊt/ | Decorar / vestir elegantemente | The house was decked out for Christmas. La casa estaba decorada para Navidad. |
|
| DIE OUT | /daɪ aʊt/ | Extinguirse | That tradition has almost died out today. Esa tradición casi se ha extinguido hoy en día. |
|
| DIG UP | /dɪɡ ʌp/ | Desenterrar / descubrir | Reporters dug up some old records. Los periodistas desenterraron unos registros antiguos. |
|
| DIG INTO | /dɪɡ ˈɪntuː/ | Empezar a comer con ganas / investigar | Let's dig into this problem more carefully. Investiguemos este problema con más cuidado. |
|
| DIG IN | /dɪɡ ɪn/ | Empezar a comer con ganas | The food is ready, so dig in! ¡La comida está lista, así que a comer! |
|
| DISH UP | /dɪʃ ʌp/ | Servir (comida) | He dished up a plate of pasta for each guest. Sirvió un plato de pasta para cada invitado. |
|
| DO AWAY WITH | /duː əˈweɪ wɪð/ | Eliminar / abolir | The school did away with the old dress code. La escuela eliminó el antiguo código de vestimenta. |
|
| DO OVER | /duː ˈoʊvər/ | Rehacer | The teacher made him do the assignment over. El profesor lo hizo rehacer la tarea. |
|
| DO WITHOUT | /duː wɪˈðaʊt/ | Prescindir de | We had to do without electricity for a day. Tuvimos que prescindir de electricidad por un día. |
|
| DOZE OFF | /doʊz ɔːf/ | Quedarse dormido sin querer | He dozed off during the meeting. Se quedó dormido durante la reunión. |
|
| DRAG ON | /dræɡ ɑːn/ | Durar demasiado | The meeting dragged on for three hours. La reunión se prolongó durante tres horas. |
|
| DRAW UP | /drɔː ʌp/ | Redactar (un documento) | The lawyer drew up the contract quickly. El abogado redactó el contrato rápidamente. |
|
| DRAW IN | /drɔː ɪn/ | Atraer | The ad was designed to draw in new customers. El anuncio fue diseñado para atraer nuevos clientes. |
|
| DRESS UP | /dres ʌp/ | Vestirse elegante / disfrazarse | The kids dressed up as superheroes. Los niños se disfrazaron de superhéroes. |
|
| DRESS DOWN | /dres daʊn/ | Vestirse informalmente | Employees can dress down on Fridays. Los empleados pueden vestir informalmente los viernes. |
|
| DRIFT OFF | /drɪft ɔːf/ | Quedarse dormido poco a poco | She drifted off while watching TV. Ella se quedó dormida mientras veía televisión. |
|
| DRIVE AWAY | /draɪv əˈweɪ/ | Ahuyentar / alejar | His bad temper drove all his friends away. Su mal genio ahuyentó a todos sus amigos. |
|
| DROP BY | /drɑːp baɪ/ | Visitar brevemente | Feel free to drop by anytime. Siéntete libre de pasar a visitar cuando quieras. |
|
| DROP IN | /drɑːp ɪn/ | Visitar sin avisar | An old friend dropped in yesterday. Un viejo amigo pasó a visitar ayer sin avisar. |
|
| DROP OFF | /drɑːp ɔːf/ | Dejar (a alguien/algo) / quedarse dormido | I'll drop off the kids at school. Dejaré a los niños en la escuela. |
|
| DRUM UP | /drʌm ʌp/ | Generar (apoyo/negocio) | They drummed up support for the campaign. Generaron apoyo para la campaña. |
|
| DRY OUT | /draɪ aʊt/ | Secarse por completo | Let the paint dry out overnight. Deja que la pintura se seque por completo durante la noche. |
|
| DRY UP | /draɪ ʌp/ | Secarse / agotarse (recursos) | The river dried up during the drought. El río se secó durante la sequía. |
E
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| EASE OFF | /iːz ɔːf/ | Disminuir / relajar | The rain finally eased off in the afternoon. La lluvia finalmente disminuyó por la tarde. |
|
| EAT OUT | /iːt aʊt/ | Comer fuera de casa | We eat out every Friday night. Comemos fuera cada viernes por la noche. |
|
| EAT UP | /iːt ʌp/ | Comerse todo / consumir | The project ate up all our free time. El proyecto consumió todo nuestro tiempo libre. |
|
| EAT INTO | /iːt ˈɪntuː/ | Reducir (recursos, tiempo) | The repairs ate into our savings. Las reparaciones redujeron nuestros ahorros. |
|
| EGG ON | /eɡ ɑːn/ | Incitar / animar a hacer algo | His friends egged him on to jump. Sus amigos lo incitaron a saltar. |
|
| END UP | /end ʌp/ | Terminar / acabar (en una situación) | We ended up watching movies all night. Terminamos viendo películas toda la noche. |
F
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| FACE UP TO | /feɪs ʌp tuː/ | Aceptar (una realidad difícil) | You need to face up to your mistakes. Necesitas aceptar tus errores. |
|
| FALL APART | /fɔːl əˈpɑːrt/ | Deshacerse / desmoronarse | The old chair fell apart when he sat on it. La silla vieja se deshizo cuando se sentó en ella. |
|
| FALL BEHIND | /fɔːl bɪˈhaɪnd/ | Quedarse atrás / atrasarse | He fell behind on his rent payments. Se atrasó en los pagos de la renta. |
|
| FALL FOR | /fɔːl fɔːr/ | Enamorarse de / caer en un engaño | She fell for him the moment they met. Ella se enamoró de él en el momento en que se conocieron. |
|
| FALL OUT | /fɔːl aʊt/ | Pelearse y romper amistad | The brothers fell out over money. Los hermanos se pelearon por dinero. |
|
| FALL BACK ON | /fɔːl bæk ɑːn/ | Recurrir a (como respaldo) | It's good to have savings to fall back on. Es bueno tener ahorros a los que recurrir. |
|
| FEND OFF | /fend ɔːf/ | Repeler / defenderse de | She fended off several job offers. Ella rechazó varias ofertas de trabajo. |
|
| FIGURE OUT | /ˈfɪɡjər aʊt/ | Entender / resolver | I can't figure out how this machine works. No puedo entender cómo funciona esta máquina. |
|
| FILL IN | /fɪl ɪn/ | Rellenar (formulario) / informar | Please fill in your name and address. Por favor, rellena tu nombre y dirección. |
|
| FILL UP | /fɪl ʌp/ | Llenar por completo | He filled up the tank before the trip. Llenó el tanque antes del viaje. |
|
| FILTER OUT | /ˈfɪltər aʊt/ | Eliminar / filtrar | The system filters out spam emails. El sistema filtra los correos no deseados. |
|
| FIND OUT | /faɪnd aʊt/ | Descubrir / averiguar | I just found out the news yesterday. Me enteré de la noticia justo ayer. |
|
| FIRE UP | /faɪər ʌp/ | Encender / motivar | The coach fired up the team before the game. El entrenador motivó al equipo antes del partido. |
|
| FISH FOR | /fɪʃ fɔːr/ | Buscar indirectamente (elogios/información) | She was clearly fishing for compliments. Claramente estaba buscando cumplidos. |
|
| FIX UP | /fɪks ʌp/ | Reparar / arreglar | They fixed up the old house before selling it. Arreglaron la casa vieja antes de venderla. |
|
| FIZZLE OUT | /ˈfɪzəl aʊt/ | Fracasar gradualmente / desvanecerse | The protest fizzled out after a few hours. La protesta se fue desvaneciendo después de unas horas. |
|
| FLARE UP | /fler ʌp/ | Intensificarse repentinamente | Tensions flared up between the two countries. Las tensiones se intensificaron entre los dos países. |
|
| FLESH OUT | /fleʃ aʊt/ | Añadir detalles / desarrollar | We need to flesh out this business plan. Necesitamos desarrollar con más detalle este plan de negocios. |
|
| FOCUS ON | /ˈfoʊkəs ɑːn/ | Concentrarse en | Let's focus on the most urgent tasks. Concentrémonos en las tareas más urgentes. |
|
| FOLLOW UP | /ˈfɑːloʊ ʌp/ | Dar seguimiento | I'll follow up with an email tomorrow. Le daré seguimiento con un correo mañana. |
|
| FOLLOW THROUGH | /ˈfɑːloʊ θruː/ | Cumplir / completar (un plan) | He always follows through on his promises. Él siempre cumple sus promesas. |
|
| FREAK OUT | /friːk aʊt/ | Asustarse / alterarse mucho | Don't freak out, everything is fine. No te asustes, todo está bien. |
G
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| GEAR UP | /ɡɪr ʌp/ | Prepararse | The team is gearing up for the championship. El equipo se está preparando para el campeonato. |
|
| GIVE AWAY | /ɡɪv əˈweɪ/ | Regalar / revelar | He gave away all his old books. Regaló todos sus libros viejos. |
|
| GIVE BACK | /ɡɪv bæk/ | Devolver | Please give back the money you borrowed. Por favor devuelve el dinero que pediste prestado. |
|
| GIVE IN | /ɡɪv ɪn/ | Ceder / rendirse | She finally gave in and agreed to help. Ella finalmente cedió y aceptó ayudar. |
|
| GIVE UP | /ɡɪv ʌp/ | Rendirse / dejar de hacer algo | Never give up on your dreams. Nunca te rindas con tus sueños. |
|
| GO AFTER | /ɡoʊ ˈæftər/ | Perseguir / ir tras algo | She decided to go after her dream job. Ella decidió ir tras el trabajo de sus sueños. |
|
| GO AHEAD | /ɡoʊ əˈhed/ | Proceder / adelante | You can go ahead and start without me. Puedes adelantarte y empezar sin mí. |
|
| GO ALONG WITH | /ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/ | Estar de acuerdo con / seguir | He went along with the plan reluctantly. Él aceptó el plan a regañadientes. |
|
| GO DOWN | /ɡoʊ daʊn/ | Disminuir / ser recordado | Prices went down after the holidays. Los precios bajaron después de las fiestas. |
|
| GO OFF | /ɡoʊ ɔːf/ | Explotar / sonar (alarma) | The alarm went off at six in the morning. La alarma sonó a las seis de la mañana. |
|
| GO ON | /ɡoʊ ɑːn/ | Continuar / suceder | Please go on with your story. Por favor continúa con tu historia. |
|
| GO OVER | /ɡoʊ ˈoʊvər/ | Repasar / revisar | Let's go over the report before the meeting. Repasemos el informe antes de la reunión. |
|
| GO THROUGH | /ɡoʊ θruː/ | Experimentar / revisar cuidadosamente | She went through a difficult time last year. Ella pasó por un momento difícil el año pasado. |
|
| GO UP | /ɡoʊ ʌp/ | Aumentar / subir | Rent prices went up again this year. Los precios de alquiler subieron otra vez este año. |
|
| GO WITHOUT | /ɡoʊ wɪˈðaʊt/ | Prescindir de | They had to go without heating for a week. Tuvieron que prescindir de calefacción durante una semana. |
|
| GROSS OUT | /ɡroʊs aʊt/ | Dar asco | That horror movie really grossed me out. Esa película de terror realmente me dio asco. |
|
| GROW APART | /ɡroʊ əˈpɑːrt/ | Distanciarse (con el tiempo) | The old friends grew apart after college. Los viejos amigos se fueron distanciando después de la universidad. |
|
| GROW UP | /ɡroʊ ʌp/ | Crecer / madurar | She grew up in a small town. Ella creció en un pueblo pequeño. |
H
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| HAMMER OUT | /ˈhæmər aʊt/ | Resolver algo tras discutir | The two sides hammered out a deal. Las dos partes lograron llegar a un acuerdo tras discutir. |
|
| HAND DOWN | /hænd daʊn/ | Transmitir (a la siguiente generación) | The recipe was handed down for generations. La receta fue transmitida por generaciones. |
|
| HAND IN | /hænd ɪn/ | Entregar (tarea/documento) | Please hand in your homework by Friday. Por favor entrega tu tarea antes del viernes. |
|
| HAND OUT | /hænd aʊt/ | Repartir | The teacher handed out the test papers. El profesor repartió las hojas del examen. |
|
| HANG AROUND | /hæŋ əˈraʊnd/ | Pasar el tiempo sin hacer nada en particular | We just hung around the park all afternoon. Simplemente pasamos el tiempo en el parque toda la tarde. |
|
| HANG BACK | /hæŋ bæk/ | Quedarse atrás / dudar en unirse | He hung back while the others went ahead. Él se quedó atrás mientras los demás avanzaban. |
|
| HANG ON | /hæŋ ɑːn/ | Esperar / aguantar | Hang on a minute, I'll be right there. Espera un minuto, ya voy. |
|
| HANG OUT | /hæŋ aʊt/ | Pasar tiempo libre | We like to hang out at the coffee shop. Nos gusta pasar el rato en la cafetería. |
|
| HASH OUT | /hæʃ aʊt/ | Discutir hasta resolver | They hashed out the details over lunch. Discutieron los detalles hasta resolverlos durante el almuerzo. |
|
| HEAD BACK | /hed bæk/ | Regresar | It's getting late, let's head back home. Se está haciendo tarde, regresemos a casa. |
|
| HEAD FOR | /hed fɔːr/ | Dirigirse hacia | The ship was heading for the harbor. El barco se dirigía hacia el puerto. |
|
| HEAD OFF | /hed ɔːf/ | Prevenir / evitar | They headed off the problem before it grew. Evitaron el problema antes de que creciera. |
|
| HELP OUT | /help aʊt/ | Ayudar | Could you help out with the dishes? ¿Podrías ayudar con los platos? |
|
| HOLD BACK | /hoʊld bæk/ | Contener / reprimir | She held back her tears during the speech. Ella contuvo las lágrimas durante el discurso. |
|
| HOLD DOWN | /hoʊld daʊn/ | Mantener (un trabajo) / sujetar | It's hard to hold down a job and study. Es difícil mantener un trabajo y estudiar al mismo tiempo. |
|
| HOLD OFF | /hoʊld ɔːf/ | Posponer / esperar | Let's hold off on the decision until tomorrow. Pospongamos la decisión hasta mañana. |
|
| HOLD OUT | /hoʊld aʊt/ | Resistir / aguantar | The soldiers held out for weeks. Los soldados resistieron durante semanas. |
|
| HOLD UP | /hoʊld ʌp/ | Retrasar / sostener / atracar | Sorry I'm late, traffic held me up. Disculpa la tardanza, el tráfico me retrasó. |
|
| HOOK UP | /hʊk ʌp/ | Conectar / conocerse (informal) | Let's hook up the speakers to the TV. Conectemos los altavoces al televisor. |
|
| HURRY UP | /ˈhɜːri ʌp/ | Apresurarse | Hurry up, or we'll miss the bus! ¡Apresúrate, o perderemos el autobús! |
I
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| IRON OUT | /ˈaɪərn aʊt/ | Resolver (un problema/diferencia) | They ironed out their differences before the trip. Resolvieron sus diferencias antes del viaje. |
J
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| JAZZ UP | /dʒæz ʌp/ | Hacer más interesante / animar | She jazzed up the room with colorful lights. Ella animó la habitación con luces coloridas. |
|
| JOT DOWN | /dʒɑːt daʊn/ | Anotar rápidamente | Let me jot down your phone number. Déjame anotar tu número de teléfono. |
|
| JUMP AT | /dʒʌmp æt/ | Aceptar con entusiasmo | He jumped at the chance to travel abroad. Él aprovechó con entusiasmo la oportunidad de viajar al extranjero. |
K
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| KEEL OVER | /kiːl ˈoʊvər/ | Desplomarse / desmayarse | He nearly keeled over from exhaustion. Casi se desplomó por el agotamiento. |
|
| KEEP AWAY | /kiːp əˈweɪ/ | Mantenerse alejado | Keep away from the edge, it's dangerous. Mantente alejado del borde, es peligroso. |
|
| KEEP ON | /kiːp ɑːn/ | Seguir haciendo algo | She kept on working despite the noise. Ella siguió trabajando a pesar del ruido. |
|
| KEEP UP | /kiːp ʌp/ | Mantener el ritmo | It's hard to keep up with all the changes. Es difícil mantener el ritmo de todos los cambios. |
|
| KEEP UP WITH | /kiːp ʌp wɪð/ | Mantenerse al día con | I try to keep up with the news every day. Intento mantenerme al día con las noticias todos los días. |
|
| KICK OUT | /kɪk aʊt/ | Expulsar | He was kicked out of the club for fighting. Fue expulsado del club por pelear. |
|
| KICK IN | /kɪk ɪn/ | Empezar a hacer efecto | The medicine should kick in within an hour. El medicamento debería hacer efecto en una hora. |
|
| KICK BACK | /kɪk bæk/ | Relajarse | Let's kick back and watch a movie tonight. Relajémonos y veamos una película esta noche. |
|
| KNOCK DOWN | /nɑːk daʊn/ | Derribar / rebajar (precio) | The old wall was knocked down last month. El muro viejo fue derribado el mes pasado. |
|
| KNOCK OUT | /nɑːk aʊt/ | Dejar inconsciente / eliminar | The boxer knocked out his opponent in round two. El boxeador dejó inconsciente a su oponente en el segundo asalto. |
L
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| LACE UP | /leɪs ʌp/ | Atarse (los cordones) | He laced up his boots before the hike. Se ató las botas antes de la caminata. |
|
| LAG BEHIND | /læɡ bɪˈhaɪnd/ | Quedarse atrás | Our team is lagging behind in sales this quarter. Nuestro equipo va rezagado en ventas este trimestre. |
|
| LASH OUT | /læʃ aʊt/ | Atacar verbalmente de forma repentina | He lashed out at his coworkers over the mistake. Atacó verbalmente a sus compañeros por el error. |
|
| LAUGH OFF | /læf ɔːf/ | Restarle importancia riéndose | She laughed off the embarrassing comment. Ella le restó importancia al comentario vergonzoso riéndose. |
|
| LAY OFF | /leɪ ɔːf/ | Despedir (de un empleo) | The company laid off 200 workers last year. La empresa despidió a 200 trabajadores el año pasado. |
|
| LEAD TO | /liːd tuː/ | Conducir a / resultar en | Hard work leads to success. El trabajo duro conduce al éxito. |
|
| LEAN ON | /liːn ɑːn/ | Apoyarse / depender de | You can always lean on your friends. Siempre puedes apoyarte en tus amigos. |
|
| LEAVE OUT | /liːv aʊt/ | Omitir | You left out an important detail. Omitiste un detalle importante. |
|
| LEAVE BEHIND | /liːv bɪˈhaɪnd/ | Dejar atrás / olvidar | He left his umbrella behind at the office. Dejó su paraguas olvidado en la oficina. |
|
| LET IN | /let ɪn/ | Dejar entrar | Could you let the cat in, please? ¿Podrías dejar entrar al gato, por favor? |
|
| LET OFF | /let ɔːf/ | Perdonar / no castigar | The teacher let him off with a warning. El profesor lo dejó ir solo con una advertencia. |
|
| LET OUT | /let aʊt/ | Dejar salir / soltar | She let out a sigh of relief. Ella soltó un suspiro de alivio. |
|
| LEVEL OFF | /ˈlevəl ɔːf/ | Estabilizarse | Prices leveled off after the initial spike. Los precios se estabilizaron después del alza inicial. |
|
| LIE DOWN | /laɪ daʊn/ | Acostarse | I need to lie down for a while. Necesito acostarme por un rato. |
|
| LIGHT UP | /laɪt ʌp/ | Iluminarse / alegrarse | Her face lit up when she saw the gift. Su rostro se iluminó cuando vio el regalo. |
|
| LIGHTEN UP | /ˈlaɪtn ʌp/ | Relajarse / no tomarse algo tan en serio | Come on, lighten up, it was just a joke. Vamos, relájate, era solo una broma. |
|
| LINE UP | /laɪn ʌp/ | Formar fila / organizar | Students lined up outside the classroom. Los estudiantes formaron fila afuera del salón. |
|
| LIVE ON | /lɪv ɑːn/ | Vivir con (un ingreso) / seguir vivo en la memoria | His legacy will live on forever. Su legado vivirá para siempre. |
|
| LIVE UP TO | /lɪv ʌp tuː/ | Estar a la altura de | The movie didn't live up to expectations. La película no estuvo a la altura de las expectativas. |
|
| LIVEN UP | /ˈlaɪvən ʌp/ | Animar / hacer más divertido | Some music would liven up the party. Un poco de música animaría la fiesta. |
|
| LOAD UP | /loʊd ʌp/ | Cargar por completo | They loaded up the truck with boxes. Cargaron el camión con cajas. |
|
| LOCK OUT | /lɑːk aʊt/ | Dejar fuera / bloquear el acceso | I locked myself out of my apartment. Me quedé fuera de mi apartamento sin llaves. |
|
| LOCK UP | /lɑːk ʌp/ | Cerrar con llave / encarcelar | Don't forget to lock up before you leave. No olvides cerrar con llave antes de irte. |
|
| LOG IN | /lɔːɡ ɪn/ | Iniciar sesión | You need a password to log in. Necesitas una contraseña para iniciar sesión. |
|
| LOG OUT | /lɔːɡ aʊt/ | Cerrar sesión | Remember to log out of the shared computer. Recuerda cerrar sesión en la computadora compartida. |
|
| LOOK AROUND | /lʊk əˈraʊnd/ | Mirar alrededor / explorar | We just looked around the shop without buying. Solo miramos alrededor de la tienda sin comprar. |
|
| LOOK DOWN ON | /lʊk daʊn ɑːn/ | Menospreciar | He shouldn't look down on people with less money. No debería menospreciar a las personas con menos dinero. |
|
| LOOK FOR | /lʊk fɔːr/ | Buscar | I'm looking for my keys everywhere. Estoy buscando mis llaves por todas partes. |
|
| LOOK FORWARD TO | /lʊk ˈfɔːrwərd tuː/ | Esperar con ilusión | I'm looking forward to the weekend. Estoy esperando el fin de semana con ilusión. |
|
| LOOK OUT | /lʊk aʊt/ | Tener cuidado | Look out! There's a car coming. ¡Cuidado! Viene un auto. |
|
| LOOK UP | /lʊk ʌp/ | Buscar información | You can look up the word in a dictionary. Puedes buscar la palabra en un diccionario. |
|
| LOOK UP TO | /lʊk ʌp tuː/ | Admirar | Young players look up to that veteran coach. Los jugadores jóvenes admiran a ese entrenador veterano. |
|
| LOOSEN UP | /ˈluːsən ʌp/ | Relajarse | A short walk will help you loosen up. Una caminata corta te ayudará a relajarte. |
M
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| MAKE UP | /meɪk ʌp/ | Inventar / reconciliarse | He made up an excuse for being late. Él inventó una excusa por llegar tarde. |
|
| MAKE UP FOR | /meɪk ʌp fɔːr/ | Compensar | She worked extra hours to make up for lost time. Ella trabajó horas extra para compensar el tiempo perdido. |
|
| MAKE OUT | /meɪk aʊt/ | Distinguir / entender | I could barely make out what he was saying. Apenas podía entender lo que decía. |
|
| MAP OUT | /mæp aʊt/ | Planificar en detalle | They mapped out their route before the road trip. Planificaron su ruta en detalle antes del viaje por carretera. |
|
| MARK DOWN | /mɑːrk daʊn/ | Rebajar el precio | The store marked down all winter clothes. La tienda rebajó el precio de toda la ropa de invierno. |
|
| MEASURE UP | /ˈmeʒər ʌp/ | Estar a la altura | His work didn't measure up to expectations. Su trabajo no estuvo a la altura de las expectativas. |
|
| MELT DOWN | /melt daʊn/ | Fundir / colapsar emocionalmente | The metal was melted down and reused. El metal fue fundido y reutilizado. |
|
| MESS UP | /mes ʌp/ | Arruinar / equivocarse | I really messed up that presentation. Realmente arruiné esa presentación. |
|
| MESS AROUND | /mes əˈraʊnd/ | Perder el tiempo / jugar | Stop messing around and get to work. Deja de perder el tiempo y ponte a trabajar. |
|
| MIX UP | /mɪks ʌp/ | Confundir | I always mix up their names. Siempre confundo sus nombres. |
|
| MOVE IN | /muːv ɪn/ | Mudarse a vivir a un lugar | They just moved in next door. Acaban de mudarse a la casa de al lado. |
|
| MOVE OUT | /muːv aʊt/ | Mudarse fuera de un lugar | She moved out of her parents' house last year. Ella se mudó de la casa de sus padres el año pasado. |
|
| MOVE ON | /muːv ɑːn/ | Seguir adelante | It's time to move on from the past. Es hora de seguir adelante y dejar el pasado atrás. |
|
| MULL OVER | /mʌl ˈoʊvər/ | Reflexionar sobre | I need some time to mull over your offer. Necesito tiempo para reflexionar sobre tu oferta. |
N
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| NAIL DOWN | /neɪl daʊn/ | Determinar con precisión / concretar | We still need to nail down the exact date. Todavía necesitamos concretar la fecha exacta. |
|
| NARROW DOWN | /ˈnæroʊ daʊn/ | Reducir opciones | We narrowed down the choices to two candidates. Reducimos las opciones a dos candidatos. |
|
| NOD OFF | /nɑːd ɔːf/ | Quedarse dormido | He nodded off during the lecture. Se quedó dormido durante la conferencia. |
O
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| OPEN UP | /ˈoʊpən ʌp/ | Abrirse (emocionalmente) / abrir | It took her a while to open up about her feelings. Le tomó un tiempo abrirse sobre sus sentimientos. |
|
| OPT OUT | /ɑːpt aʊt/ | Decidir no participar | You can opt out of the newsletter anytime. Puedes optar por no recibir el boletín en cualquier momento. |
P
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| PACK UP | /pæk ʌp/ | Empacar / recoger las cosas | It's getting late, let's pack up and go. Se está haciendo tarde, empaquemos y vámonos. |
|
| PACK IN | /pæk ɪn/ | Dejar de hacer algo (informal) | He packed in his job to travel the world. Dejó su trabajo para viajar por el mundo. |
|
| PAIR UP | /per ʌp/ | Formar pareja / emparejar | Students paired up for the project. Los estudiantes se emparejaron para el proyecto. |
|
| PALM OFF | /pɑːm ɔːf/ | Deshacerse de algo engañando a otro | He tried to palm off his old car as new. Trató de engañar vendiendo su auto viejo como nuevo. |
|
| PASS OUT | /pæs aʊt/ | Desmayarse | He passed out from the heat. Se desmayó por el calor. |
|
| PASS DOWN | /pæs daʊn/ | Transmitir a la siguiente generación | The tradition was passed down from her mother. La tradición fue transmitida por su madre. |
|
| PASS BY | /pæs baɪ/ | Pasar cerca / transcurrir | The years passed by so quickly. Los años pasaron muy rápido. |
|
| PATCH UP | /pætʃ ʌp/ | Reparar / reconciliar | They patched up their friendship after the fight. Repararon su amistad después de la pelea. |
|
| PAY OFF | /peɪ ɔːf/ | Dar resultado / saldar una deuda | All her hard work finally paid off. Todo su arduo trabajo finalmente dio resultado. |
|
| PAY FOR | /peɪ fɔːr/ | Pagar por / sufrir consecuencias | He had to pay for his mistake. Tuvo que pagar por su error. |
|
| PENCIL IN | /ˈpensəl ɪn/ | Programar tentativamente | Let's pencil in a meeting for Thursday. Programemos tentativamente una reunión para el jueves. |
|
| PEP UP | /pep ʌp/ | Animar / energizar | A cup of coffee will pep you up. Una taza de café te energizará. |
|
| PHASE OUT | /feɪz aʊt/ | Eliminar gradualmente | The company is phasing out plastic packaging. La empresa está eliminando gradualmente el empaque de plástico. |
|
| PICK OUT | /pɪk aʊt/ | Elegir / seleccionar | She picked out a nice dress for the party. Ella eligió un lindo vestido para la fiesta. |
|
| PICK UP | /pɪk ʌp/ | Recoger / aprender / mejorar | I'll pick you up at seven. Te recogeré a las siete. |
|
| PICK ON | /pɪk ɑːn/ | Molestar / meterse con alguien | The older kids picked on him at school. Los niños mayores se metían con él en la escuela. |
|
| PIG OUT | /pɪɡ aʊt/ | Comer en exceso | We pigged out on pizza last night. Comimos pizza en exceso anoche. |
|
| PIN DOWN | /pɪn daʊn/ | Determinar con exactitud | It's hard to pin down exactly what went wrong. Es difícil determinar con exactitud qué salió mal. |
|
| PIPE DOWN | /paɪp daʊn/ | Callarse / bajar la voz | The teacher asked the students to pipe down. El profesor pidió a los estudiantes que bajaran la voz. |
|
| PLAY DOWN | /pleɪ daʊn/ | Minimizar la importancia | The company played down the data breach. La empresa minimizó la importancia de la filtración de datos. |
|
| PLOUGH THROUGH | /plaʊ θruː/ | Trabajar con esfuerzo hasta terminar | She ploughed through the pile of paperwork. Ella se abrió paso con esfuerzo por la pila de papeleo. |
|
| POINT OUT | /pɔɪnt aʊt/ | Señalar | He pointed out a mistake in the report. Él señaló un error en el informe. |
|
| POLISH OFF | /ˈpɑːlɪʃ ɔːf/ | Terminar rápidamente (comida) | They polished off the whole pizza in minutes. Terminaron toda la pizza en minutos. |
|
| POP IN | /pɑːp ɪn/ | Visitar brevemente | I'll pop in to say hello later. Pasaré brevemente a saludar más tarde. |
|
| POP OUT | /pɑːp aʊt/ | Salir un momento | I'm popping out to get some coffee. Voy a salir un momento a comprar café. |
|
| PORE OVER | /pɔːr ˈoʊvər/ | Estudiar minuciosamente | She pored over the documents all night. Ella estudió minuciosamente los documentos toda la noche. |
|
| PRESS ON | /pres ɑːn/ | Continuar con determinación | Despite the setbacks, they pressed on with the plan. A pesar de los contratiempos, siguieron adelante con el plan. |
|
| PRINT OUT | /prɪnt aʊt/ | Imprimir | Could you print out the boarding pass? ¿Podrías imprimir la tarjeta de embarque? |
|
| PSYCH UP | /saɪk ʌp/ | Prepararse mentalmente | The athletes psyched themselves up before the race. Los atletas se prepararon mentalmente antes de la carrera. |
|
| PULL OFF | /pʊl ɔːf/ | Lograr algo difícil | They pulled off an amazing victory. Lograron una victoria increíble. |
|
| PULL OVER | /pʊl ˈoʊvər/ | Detener el auto a un lado | The police told him to pull over. La policía le dijo que se detuviera a un lado. |
|
| PULL THROUGH | /pʊl θruː/ | Recuperarse / superar una dificultad | The patient pulled through after surgery. El paciente se recuperó después de la cirugía. |
|
| PULL UP | /pʊl ʌp/ | Detenerse (vehículo) / llegar | A taxi pulled up outside the hotel. Un taxi se detuvo afuera del hotel. |
|
| PUSH ON | /pʊʃ ɑːn/ | Continuar con esfuerzo | Despite being tired, they pushed on to the summit. A pesar de estar cansados, siguieron adelante hasta la cima. |
|
| PUT ACROSS | /pʊt əˈkrɔːs/ | Comunicar (una idea) con claridad | She put across her point very clearly. Ella comunicó su punto con mucha claridad. |
|
| PUT ASIDE | /pʊt əˈsaɪd/ | Guardar / dejar de lado | Let's put aside our differences for now. Dejemos de lado nuestras diferencias por ahora. |
|
| PUT BACK | /pʊt bæk/ | Regresar algo a su lugar / posponer | Put the book back on the shelf, please. Regresa el libro al estante, por favor. |
|
| PUT DOWN | /pʊt daʊn/ | Dejar / anotar / menospreciar | He put down his phone and looked up. Dejó su teléfono y miró hacia arriba. |
|
| PUT FORWARD | /pʊt ˈfɔːrwərd/ | Proponer | She put forward a new idea for the project. Ella propuso una nueva idea para el proyecto. |
|
| PUT OFF | /pʊt ɔːf/ | Posponer | Don't put off until tomorrow what you can do today. No pospongas para mañana lo que puedas hacer hoy. |
|
| PUT OUT | /pʊt aʊt/ | Apagar (fuego) / publicar | Firefighters put out the blaze quickly. Los bomberos apagaron el incendio rápidamente. |
|
| PUT TOGETHER | /pʊt təˈɡeðər/ | Armar / ensamblar | It took hours to put together the furniture. Tomó horas armar el mueble. |
|
| PUT UP | /pʊt ʌp/ | Construir / alojar | They put up a tent for the night. Armaron una tienda de campaña para pasar la noche. |
Q
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| QUIET DOWN | /ˈkwaɪət daʊn/ | Calmarse / tranquilizarse | The class quieted down when the teacher entered. La clase se calmó cuando entró el profesor. |
R
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| RACK UP | /ræk ʌp/ | Acumular (puntos, deudas, etc.) | The team racked up five wins in a row. El equipo acumuló cinco victorias seguidas. |
|
| RAKE IN | /reɪk ɪn/ | Ganar mucho dinero | The new shop is raking in profits. La nueva tienda está ganando muchas ganancias. |
|
| RAT ON | /ræt ɑːn/ | Delatar / traicionar | He ratted on his friends to avoid punishment. Delató a sus amigos para evitar el castigo. |
|
| RATTLE OFF | /ˈrætl ɔːf/ | Decir rápidamente de memoria | She rattled off the answers without hesitation. Ella recitó las respuestas rápidamente sin dudar. |
|
| REEL IN | /riːl ɪn/ | Atraer / capturar | The company reeled in several new clients. La empresa atrajo varios clientes nuevos. |
|
| RING UP | /rɪŋ ʌp/ | Llamar por teléfono | I'll ring up the restaurant to book a table. Llamaré al restaurante para reservar una mesa. |
|
| RIP OFF | /rɪp ɔːf/ | Estafar | The tourist felt he had been ripped off. El turista sintió que lo habían estafado. |
|
| RIP UP | /rɪp ʌp/ | Romper en pedazos | She ripped up the old letter angrily. Ella rompió la carta vieja con enojo. |
|
| ROLL OVER | /roʊl ˈoʊvər/ | Posponer / darse vuelta | We rolled over the loan for another year. Aplazamos el préstamo por otro año. |
|
| ROLL UP | /roʊl ʌp/ | Llegar / enrollar | He rolled up to the party an hour late. Llegó a la fiesta una hora tarde. |
|
| ROOT FOR | /ruːt fɔːr/ | Apoyar / alentar | We're all rooting for the home team. Todos estamos alentando al equipo local. |
|
| ROOT OUT | /ruːt aʊt/ | Erradicar / encontrar y eliminar | The new manager rooted out inefficiency. El nuevo gerente erradicó la ineficiencia. |
|
| RUB OFF ON | /rʌb ɔːf ɑːn/ | Influir / contagiar (una cualidad) | Her enthusiasm rubbed off on the whole team. Su entusiasmo influyó en todo el equipo. |
|
| RUB OUT | /rʌb aʊt/ | Borrar | He rubbed out the pencil mark. Él borró la marca de lápiz. |
|
| RULE OUT | /ruːl aʊt/ | Descartar | Doctors ruled out any serious illness. Los médicos descartaron cualquier enfermedad grave. |
|
| RUN ACROSS | /rʌn əˈkrɔːs/ | Encontrar por casualidad | I ran across an old diary in the attic. Encontré por casualidad un viejo diario en el ático. |
|
| RUN INTO | /rʌn ˈɪntuː/ | Encontrarse por casualidad / chocar con | I ran into my teacher at the supermarket. Me encontré por casualidad con mi profesor en el supermercado. |
|
| RUN OUT OF | /rʌn aʊt ʌv/ | Quedarse sin algo | We ran out of milk this morning. Nos quedamos sin leche esta mañana. |
|
| RUN OVER | /rʌn ˈoʊvər/ | Atropellar / repasar | Let's run over the plan one more time. Repasemos el plan una vez más. |
|
| RUN THROUGH | /rʌn θruː/ | Ensayar / revisar rápidamente | We ran through the presentation before the meeting. Repasamos la presentación antes de la reunión. |
S
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| SADDLE WITH | /ˈsædl wɪð/ | Cargar con una responsabilidad | He was saddled with all the extra work. Él fue cargado con todo el trabajo extra. |
|
| SAVE UP | /seɪv ʌp/ | Ahorrar | They're saving up for a new house. Están ahorrando para una casa nueva. |
|
| SCALE BACK | /skeɪl bæk/ | Reducir (planes, gastos) | The company scaled back its expansion plans. La empresa redujo sus planes de expansión. |
|
| SCARE OFF | /sker ɔːf/ | Ahuyentar | Loud noises can scare off the birds. Los ruidos fuertes pueden ahuyentar a los pájaros. |
|
| SCRAPE TOGETHER | /skreɪp təˈɡeðər/ | Reunir con dificultad (dinero) | He scraped together enough money for rent. Reunió con dificultad suficiente dinero para el alquiler. |
|
| SCREW UP | /skruː ʌp/ | Arruinar / equivocarse | I really screwed up the interview. Realmente arruiné la entrevista. |
|
| SEAL OFF | /siːl ɔːf/ | Bloquear el acceso | Police sealed off the area after the accident. La policía bloqueó el área después del accidente. |
|
| SEE OFF | /siː ɔːf/ | Despedir (a alguien que se va) | We went to the airport to see her off. Fuimos al aeropuerto a despedirla. |
|
| SEEK OUT | /siːk aʊt/ | Buscar activamente | He sought out advice from an expert. Buscó activamente el consejo de un experto. |
|
| SELL OUT | /sel aʊt/ | Agotarse (existencias) / venderse por completo | Tickets sold out within an hour. Las entradas se agotaron en una hora. |
|
| SEND BACK | /send bæk/ | Devolver | The waiter sent back the cold soup. El mesero devolvió la sopa fría. |
|
| SEND OFF | /send ɔːf/ | Despedir / enviar | They sent off the invitations last week. Enviaron las invitaciones la semana pasada. |
|
| SET BACK | /set bæk/ | Retrasar / costar (dinero) | The delay set back the project by a month. El retraso atrasó el proyecto un mes. |
|
| SET OFF | /set ɔːf/ | Partir / activar (alarma) | We set off early to avoid traffic. Partimos temprano para evitar el tráfico. |
|
| SET OUT | /set aʊt/ | Comenzar (un viaje/tarea) | They set out to change the industry. Se propusieron cambiar la industria. |
|
| SET UP | /set ʌp/ | Establecer / instalar | She set up her own business last year. Ella estableció su propio negocio el año pasado. |
|
| SETTLE FOR | /ˈsetl fɔːr/ | Conformarse con | Don't settle for less than you deserve. No te conformes con menos de lo que mereces. |
|
| SHAKE OFF | /ʃeɪk ɔːf/ | Deshacerse de / recuperarse de | She couldn't shake off her cold for weeks. No pudo deshacerse de su resfriado durante semanas. |
|
| SHAKE UP | /ʃeɪk ʌp/ | Reorganizar / sacudir | The new CEO shook up the whole company. El nuevo director reorganizó toda la empresa. |
|
| SHAPE UP | /ʃeɪp ʌp/ | Mejorar el comportamiento/desempeño | He needs to shape up or he'll lose his job. Necesita mejorar o perderá su trabajo. |
|
| SHOOT UP | /ʃuːt ʌp/ | Aumentar rápidamente | Prices shot up after the shortage. Los precios aumentaron rápidamente después de la escasez. |
|
| SHOW OFF | /ʃoʊ ɔːf/ | Presumir | He loves to show off his new car. Le encanta presumir su auto nuevo. |
|
| SHOW UP | /ʃoʊ ʌp/ | Aparecer / llegar | She showed up late to the meeting. Ella llegó tarde a la reunión. |
|
| SHRUG OFF | /ʃrʌɡ ɔːf/ | No darle importancia | He shrugged off the criticism. Él no le dio importancia a la crítica. |
|
| SHUT UP | /ʃʌt ʌp/ | Callarse | He told them to shut up during the movie. Les dijo que se callaran durante la película. |
|
| SIFT THROUGH | /sɪft θruː/ | Examinar cuidadosamente | She sifted through old photos for hours. Ella examinó cuidadosamente fotos viejas durante horas. |
|
| SIGN IN | /saɪn ɪn/ | Registrarse (al entrar) | Please sign in at the front desk. Por favor regístrate en la recepción. |
|
| SIGN UP | /saɪn ʌp/ | Inscribirse | I signed up for a yoga class. Me inscribí en una clase de yoga. |
|
| SIT DOWN | /sɪt daʊn/ | Sentarse | Please sit down and make yourself comfortable. Por favor siéntate y ponte cómodo. |
|
| SIZE UP | /saɪz ʌp/ | Evaluar | He sized up the situation before acting. Él evaluó la situación antes de actuar. |
|
| SKIM THROUGH | /skɪm θruː/ | Leer rápidamente | I skimmed through the report before the meeting. Leí rápidamente el informe antes de la reunión. |
|
| SLACK OFF | /slæk ɔːf/ | Trabajar menos / relajarse en el esfuerzo | He started slacking off near the deadline. Empezó a trabajar menos cerca de la fecha límite. |
|
| SLIP UP | /slɪp ʌp/ | Cometer un error | He slipped up during the presentation. Cometió un error durante la presentación. |
|
| SLOW DOWN | /sloʊ daʊn/ | Reducir la velocidad | You should slow down on this road. Deberías reducir la velocidad en esta carretera. |
|
| SMOOTH OVER | /smuːð ˈoʊvər/ | Resolver un conflicto | They tried to smooth over the disagreement. Trataron de resolver el desacuerdo. |
|
| SNAP OUT OF | /snæp aʊt ʌv/ | Recuperarse rápidamente (de un estado de ánimo) | You need to snap out of this bad mood. Necesitas salir de este mal humor rápidamente. |
|
| SNEAK OUT | /sniːk aʊt/ | Salir a escondidas | The teens sneaked out after midnight. Los adolescentes salieron a escondidas después de medianoche. |
|
| SNUFF OUT | /snʌf aʊt/ | Extinguir / apagar | Firefighters snuffed out the flames quickly. Los bomberos extinguieron las llamas rápidamente. |
|
| SOAK UP | /soʊk ʌp/ | Absorber | The towel soaked up all the water. La toalla absorbió toda el agua. |
|
| SORT OUT | /sɔːrt aʊt/ | Resolver / organizar | We need to sort out this misunderstanding. Necesitamos resolver este malentendido. |
|
| SPEAK UP | /spiːk ʌp/ | Hablar más alto / opinar | Please speak up, I can't hear you. Por favor habla más alto, no te escucho. |
|
| SPEED UP | /spiːd ʌp/ | Acelerar | Can you speed up a little? We're late. ¿Puedes acelerar un poco? Vamos tarde. |
|
| SPELL OUT | /spel aʊt/ | Explicar con claridad | Let me spell out exactly what I mean. Déjame explicar con claridad exactamente lo que quiero decir. |
|
| SPICE UP | /spaɪs ʌp/ | Hacer más interesante | A little humor can spice up a speech. Un poco de humor puede hacer más interesante un discurso. |
|
| SPLASH OUT | /splæʃ aʊt/ | Gastar generosamente | They splashed out on a fancy dinner. Gastaron generosamente en una cena elegante. |
|
| SPLIT UP | /splɪt ʌp/ | Separarse / dividir | The band split up after ten years. La banda se separó después de diez años. |
|
| SPRUCE UP | /spruːs ʌp/ | Arreglar / embellecer | They spruced up the house before selling it. Arreglaron la casa antes de venderla. |
|
| SQUARE UP | /skwer ʌp/ | Saldar cuentas | Let's square up before we leave the restaurant. Saldemos cuentas antes de irnos del restaurante. |
|
| STAMP OUT | /stæmp aʊt/ | Eliminar por completo | The campaign aims to stamp out corruption. La campaña busca eliminar la corrupción por completo. |
|
| STAND BY | /stænd baɪ/ | Apoyar / esperar | I'll stand by you no matter what. Te apoyaré pase lo que pase. |
|
| STAND FOR | /stænd fɔːr/ | Representar / tolerar | The letters NASA stand for a government agency. Las letras NASA representan una agencia gubernamental. |
|
| STAND OUT | /stænd aʊt/ | Destacar | Her talent really stands out among the others. Su talento realmente destaca entre los demás. |
|
| STAND UP TO | /stænd ʌp tuː/ | Enfrentarse a | She finally stood up to her boss. Ella finalmente se enfrentó a su jefe. |
|
| START OFF | /stɑːrt ɔːf/ | Comenzar | We started off with a short introduction. Comenzamos con una breve introducción. |
|
| START OVER | /stɑːrt ˈoʊvər/ | Empezar de nuevo | After the mistake, they started over. Después del error, comenzaron de nuevo. |
|
| STAVE OFF | /steɪv ɔːf/ | Evitar / prevenir temporalmente | Exercise helps stave off illness. El ejercicio ayuda a prevenir enfermedades. |
|
| STEM FROM | /stem frʌm/ | Originarse en | His fear stems from a childhood accident. Su miedo se origina en un accidente de la infancia. |
|
| STEP DOWN | /step daʊn/ | Renunciar (a un cargo) | The president stepped down after the scandal. El presidente renunció después del escándalo. |
|
| STEP IN | /step ɪn/ | Intervenir | The manager stepped in to resolve the dispute. El gerente intervino para resolver la disputa. |
|
| STEP UP | /step ʌp/ | Aumentar el esfuerzo / intervenir | The team stepped up their efforts in the second half. El equipo aumentó su esfuerzo en la segunda mitad. |
|
| STICK OUT | /stɪk aʊt/ | Sobresalir / ser evidente | His bright shirt made him stick out in the crowd. Su camisa brillante lo hizo destacar entre la multitud. |
|
| STICK UP FOR | /stɪk ʌp fɔːr/ | Defender a alguien | She always sticks up for her friends. Ella siempre defiende a sus amigos. |
|
| STIR UP | /stɜːr ʌp/ | Provocar / incitar | His comments stirred up controversy online. Sus comentarios provocaron controversia en línea. |
|
| STOCK UP | /stɑːk ʌp/ | Abastecerse | We stocked up on supplies before the storm. Nos abastecimos de suministros antes de la tormenta. |
|
| STOP OFF | /stɑːp ɔːf/ | Detenerse brevemente durante un viaje | We stopped off at a gas station on the way. Nos detuvimos brevemente en una gasolinera durante el camino. |
|
| STRAIGHTEN OUT | /ˈstreɪtn aʊt/ | Resolver / aclarar | Let's straighten out this confusion together. Aclaremos juntos esta confusión. |
|
| STRAIGHTEN UP | /ˈstreɪtn ʌp/ | Ordenar / enderezarse | Please straighten up your room before dinner. Por favor ordena tu habitación antes de cenar. |
|
| STRESS OUT | /stres aʊt/ | Estresarse | Don't stress out about the exam so much. No te estreses tanto por el examen. |
|
| STRIKE UP | /straɪk ʌp/ | Entablar (una conversación/relación) | They struck up a conversation on the train. Entablaron una conversación en el tren. |
|
| STRIP DOWN | /strɪp daʊn/ | Quitar ropa/partes | They stripped down the engine to fix it. Desmontaron el motor por partes para repararlo. |
|
| SUCK UP TO | /sʌk ʌp tuː/ | Adular / hacer la pelota | He always sucks up to his boss. Siempre le hace la pelota a su jefe. |
|
| SUM UP | /sʌm ʌp/ | Resumir | To sum up, the plan was a success. En resumen, el plan fue un éxito. |
|
| SWEAR OFF | /swer ɔːf/ | Renunciar a algo por completo | He swore off sweets after the diagnosis. Renunció por completo a los dulces después del diagnóstico. |
|
| SWEEP UP | /swiːp ʌp/ | Barrer | She swept up the broken glass carefully. Ella barrió con cuidado el vidrio roto. |
|
| SWELL UP | /swel ʌp/ | Hincharse | His ankle swelled up after the fall. Su tobillo se hinchó después de la caída. |
|
| SWITCH OFF | /swɪtʃ ɔːf/ | Apagar | Please switch off the lights when you leave. Por favor apaga las luces cuando te vayas. |
T
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| TACK ON | /tæk ɑːn/ | Añadir (algo extra) | They tacked on an extra fee at checkout. Añadieron una tarifa extra al pagar. |
|
| TAG ALONG | /tæɡ əˈlɔːŋ/ | Acompañar (sin ser invitado formalmente) | Can I tag along on your trip? ¿Puedo acompañarte en tu viaje? |
|
| TAKE AFTER | /teɪk ˈæftər/ | Parecerse a (un familiar) | She takes after her mother in many ways. Ella se parece a su madre en muchos aspectos. |
|
| TAKE APART | /teɪk əˈpɑːrt/ | Desarmar | He took apart the old radio to fix it. Desarmó la radio vieja para repararla. |
|
| TAKE AWAY | /teɪk əˈweɪ/ | Quitar / llevarse | Nothing can take away this memory. Nada puede quitarme este recuerdo. |
|
| TAKE DOWN | /teɪk daʊn/ | Anotar / derribar | She took down all the important details. Ella anotó todos los detalles importantes. |
|
| TAKE IN | /teɪk ɪn/ | Absorber / engañar / acoger | It's hard to take in so much information. Es difícil absorber tanta información. |
|
| TAKE OFF | /teɪk ɔːf/ | Despegar / quitarse (ropa) | The plane took off right on time. El avión despegó justo a tiempo. |
|
| TAKE ON | /teɪk ɑːn/ | Asumir (responsabilidad) / contratar | She took on extra work this month. Ella asumió trabajo extra este mes. |
|
| TAKE OVER | /teɪk ˈoʊvər/ | Tomar el control de | The new manager took over the department. El nuevo gerente tomó el control del departamento. |
|
| TAKE UP | /teɪk ʌp/ | Empezar (un hobby) / ocupar espacio | She took up painting last year. Ella empezó a pintar el año pasado. |
|
| TALK INTO | /tɔːk ˈɪntuː/ | Convencer a alguien de hacer algo | He talked me into joining the gym. Me convenció de unirme al gimnasio. |
|
| TALK OUT OF | /tɔːk aʊt ʌv/ | Disuadir a alguien de hacer algo | She talked him out of quitting his job. Ella lo disuadió de renunciar a su trabajo. |
|
| TAMPER WITH | /ˈtæmpər wɪð/ | Manipular / alterar sin permiso | Someone tampered with the lock. Alguien manipuló la cerradura. |
|
| TEAM UP | /tiːm ʌp/ | Unir fuerzas / colaborar | The two companies teamed up on the project. Las dos empresas unieron fuerzas en el proyecto. |
|
| TEAR APART | /ter əˈpɑːrt/ | Destruir / desgarrar emocionalmente | The scandal tore the family apart. El escándalo destruyó a la familia. |
|
| TEAR DOWN | /ter daʊn/ | Demoler | They tore down the old stadium last year. Demolieron el viejo estadio el año pasado. |
|
| TELL OFF | /tel ɔːf/ | Regañar | The coach told him off for being late. El entrenador lo regañó por llegar tarde. |
|
| TEND TO | /tend tuː/ | Atender / cuidar de | The nurse tended to the patient all night. La enfermera atendió al paciente toda la noche. |
|
| THIN OUT | /θɪn aʊt/ | Reducirse / aclarar | The crowd thinned out after midnight. La multitud se redujo después de la medianoche. |
|
| THINK OVER | /θɪŋk ˈoʊvər/ | Reflexionar sobre | I need some time to think it over. Necesito tiempo para reflexionar sobre eso. |
|
| THINK UP | /θɪŋk ʌp/ | Inventar / idear | He thought up a clever solution. Se le ocurrió una solución ingeniosa. |
|
| THROW AWAY | /θroʊ əˈweɪ/ | Desechar / tirar | Don't throw away those old boxes yet. No tires todavía esas cajas viejas. |
|
| THROW OUT | /θroʊ aʊt/ | Descartar / expulsar | They threw out all the expired food. Desecharon toda la comida caducada. |
|
| THROW UP | /θroʊ ʌp/ | Vomitar | He felt sick and threw up after dinner. Se sintió mal y vomitó después de cenar. |
|
| TIDE OVER | /taɪd ˈoʊvər/ | Ayudar a pasar una dificultad temporalmente | This loan should tide us over until payday. Este préstamo debería ayudarnos a pasar hasta el día de pago. |
|
| TIDY UP | /ˈtaɪdi ʌp/ | Ordenar | Let's tidy up the living room before guests arrive. Ordenemos la sala antes de que lleguen los invitados. |
|
| TIE UP | /taɪ ʌp/ | Atar / mantener ocupado | I'm tied up in meetings all afternoon. Estoy ocupado en reuniones toda la tarde. |
|
| TIGHTEN UP | /ˈtaɪtn ʌp/ | Reforzar / hacer más estricto | The company tightened up its security rules. La empresa reforzó sus normas de seguridad. |
|
| TIP OVER | /tɪp ˈoʊvər/ | Volcar / derribar | The vase tipped over and broke. El florero se volcó y se rompió. |
|
| TIRE OUT | /taɪər aʊt/ | Agotar | The long hike really tired us out. La larga caminata realmente nos agotó. |
|
| TONE DOWN | /toʊn daʊn/ | Suavizar / moderar | You should tone down your language at work. Deberías moderar tu lenguaje en el trabajo. |
|
| TOP UP | /tɑːp ʌp/ | Rellenar / recargar | Could you top up my coffee, please? ¿Podrías rellenar mi café, por favor? |
|
| TOUCH DOWN | /tʌtʃ daʊn/ | Aterrizar | The plane touched down safely in Miami. El avión aterrizó a salvo en Miami. |
|
| TOUCH ON | /tʌtʃ ɑːn/ | Mencionar brevemente | The speech touched on several key issues. El discurso mencionó brevemente varios temas clave. |
|
| TOUGHEN UP | /ˈtʌfən ʌp/ | Volverse más fuerte / endurecer | The training toughened him up quickly. El entrenamiento lo hizo más fuerte rápidamente. |
|
| TRACK DOWN | /træk daʊn/ | Localizar (tras buscar) | Detectives finally tracked down the suspect. Los detectives finalmente localizaron al sospechoso. |
|
| TRIP UP | /trɪp ʌp/ | Hacer tropezar / cometer un error | The tricky question tripped him up. La pregunta engañosa lo hizo equivocarse. |
|
| TRY ON | /traɪ ɑːn/ | Probarse (ropa) | She tried on several dresses before choosing one. Ella se probó varios vestidos antes de elegir uno. |
|
| TRY OUT | /traɪ aʊt/ | Probar / hacer una prueba | Let's try out the new restaurant this weekend. Probemos el nuevo restaurante este fin de semana. |
|
| TUCK IN | /tʌk ɪn/ | Arropar / meter (ropa) | She tucked the kids in before turning off the lights. Ella arropó a los niños antes de apagar las luces. |
|
| TUNE OUT | /tuːn aʊt/ | Dejar de prestar atención | He tuned out during the boring lecture. Dejó de prestar atención durante la aburrida conferencia. |
|
| TURN AROUND | /tɜːrn əˈraʊnd/ | Cambiar de dirección / mejorar | The company turned around after new management. La empresa mejoró tras la nueva dirección. |
|
| TURN AWAY | /tɜːrn əˈweɪ/ | Rechazar | The club turned away people without tickets. El club rechazó a las personas sin boletos. |
|
| TURN DOWN | /tɜːrn daʊn/ | Rechazar / bajar el volumen | She turned down the job offer. Ella rechazó la oferta de trabajo. |
|
| TURN OFF | /tɜːrn ɔːf/ | Apagar / perder el interés | Turn off the lights before leaving. Apaga las luces antes de salir. |
|
| TURN ON | /tɜːrn ɑːn/ | Encender / excitar el interés | Turn on the TV, the game is starting. Enciende la televisión, el partido va a comenzar. |
|
| TURN OUT | /tɜːrn aʊt/ | Resultar / asistir | Everything turned out fine in the end. Todo resultó bien al final. |
|
| TURN UP | /tɜːrn ʌp/ | Aparecer / subir el volumen | He turned up an hour late as usual. Apareció una hora tarde como de costumbre. |
U
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| USE UP | /juːz ʌp/ | Consumir por completo | We used up all the paper in the printer. Consumimos todo el papel de la impresora. |
V
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| VENTURE OUT | /ˈventʃər aʊt/ | Aventurarse a salir | Few people ventured out during the storm. Pocas personas se aventuraron a salir durante la tormenta. |
W
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| WADE THROUGH | /weɪd θruː/ | Avanzar con esfuerzo a través de algo | He waded through piles of paperwork. Avanzó con esfuerzo a través de pilas de papeleo. |
|
| WAIT UP | /weɪt ʌp/ | Esperar despierto | Don't wait up for me, I'll be late. No me esperes despierto, llegaré tarde. |
|
| WAKE UP | /weɪk ʌp/ | Despertarse | I usually wake up at six in the morning. Normalmente me despierto a las seis de la mañana. |
|
| WALK AWAY | /wɔːk əˈweɪ/ | Alejarse / abandonar una situación | He walked away from the argument calmly. Se alejó de la discusión con calma. |
|
| WALK OUT | /wɔːk aʊt/ | Abandonar (una reunión/relación) en protesta | Workers walked out in protest of the new policy. Los trabajadores abandonaron su puesto en protesta por la nueva política. |
|
| WARM UP | /wɔːrm ʌp/ | Calentar / entrar en calor | Athletes warm up before every game. Los atletas hacen calentamiento antes de cada partido. |
|
| WASH UP | /wɑːʃ ʌp/ | Lavar los platos / lavarse | I'll wash up after dinner. Lavaré los platos después de cenar. |
|
| WATCH OUT | /wɑːtʃ aʊt/ | Tener cuidado | Watch out, the floor is wet. Cuidado, el piso está mojado. |
|
| WEAR OFF | /wer ɔːf/ | Desaparecer gradualmente (efecto) | The pain medicine will wear off soon. El efecto del analgésico desaparecerá pronto. |
|
| WEED OUT | /wiːd aʊt/ | Eliminar lo no deseado | The coach weeded out the weaker players. El entrenador eliminó a los jugadores más débiles. |
|
| WEIGH IN | /weɪ ɪn/ | Dar una opinión / pesarse | The expert weighed in on the debate. El experto dio su opinión sobre el debate. |
|
| WEIGH DOWN | /weɪ daʊn/ | Agobiar / cargar con peso | Worries weighed her down all week. Las preocupaciones la agobiaron toda la semana. |
|
| WHIP UP | /wɪp ʌp/ | Preparar rápidamente | She whipped up a delicious meal in no time. Ella preparó una deliciosa comida en poco tiempo. |
|
| WIN OVER | /wɪn ˈoʊvər/ | Convencer / ganarse a alguien | His honesty won over the judges. Su honestidad se ganó a los jueces. |
|
| WIND DOWN | /waɪnd daʊn/ | Relajarse / terminar gradualmente | I like to wind down with a book at night. Me gusta relajarme con un libro por la noche. |
|
| WIND UP | /waɪnd ʌp/ | Terminar (en una situación) / dar cuerda | They wound up staying the whole weekend. Terminaron quedándose todo el fin de semana. |
|
| WIPE OUT | /waɪp aʊt/ | Destruir por completo | The flood wiped out several villages. La inundación destruyó por completo varios pueblos. |
|
| WISE UP | /waɪz ʌp/ | Volverse más listo / darse cuenta | It's time to wise up and stop trusting him. Es hora de darse cuenta y dejar de confiar en él. |
|
| WORK OUT | /wɜːrk aʊt/ | Hacer ejercicio / resolver | She works out at the gym every morning. Ella hace ejercicio en el gimnasio todas las mañanas. |
|
| WORK ON | /wɜːrk ɑːn/ | Trabajar en / mejorar | He's been working on his pronunciation. Ha estado trabajando en su pronunciación. |
|
| WRAP UP | /ræp ʌp/ | Terminar / concluir | Let's wrap up the meeting in five minutes. Terminemos la reunión en cinco minutos. |
|
| WRITE DOWN | /raɪt daʊn/ | Anotar | Please write down your address here. Por favor anota tu dirección aquí. |
Z
| Phrasal Verb | IPA | Audio | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|
| ZERO IN ON | /ˈzɪəroʊ ɪn ɑːn/ | Concentrarse exactamente en | The report zeroed in on the main cause. El informe se centró exactamente en la causa principal. |
|
| ZIP UP | /zɪp ʌp/ | Cerrar (una cremallera) | Zip up your jacket, it's cold outside. Cierra la cremallera de tu chaqueta, hace frío afuera. |